Translator Subjectivity and Creative Rebellion: A Study on the English Translations of Martial Arts Moves in the Legend of the Condor Heroes

Xiaoli Gao^*

Abstract | References | PDF | HTML | Pub. Date: Sep 8, 2025

DOI: 10.23977/langl.2025.080415 | Downloads: 5 | Views: 177

From "Objective Record" to "Poetic History Interpretation"- Stephen Owen's Discussion of the Tradition of "Nonfiction" in Chinese Literature and the Theory of Poetry and History

Zhenrui Wan^*

Abstract | References | PDF | HTML | Pub. Date: Sep 5, 2025

DOI: 10.23977/langl.2025.080414 | Downloads: 6 | Views: 183

The Inheritance and Innovation of Intangible Cultural Heritage Opera Art in Contemporary Literature

Lu Wang^*

Abstract | References | PDF | HTML | Pub. Date: Sep 4, 2025

DOI: 10.23977/langl.2025.080413 | Downloads: 5 | Views: 165

Deconstructive Time and Space in Mrs. Dalloway

Yangfen Huang^*

Abstract | References | PDF | HTML | Pub. Date: Sep 3, 2025

DOI: 10.23977/langl.2025.080412 | Downloads: 4 | Views: 412

Seeing and Being Seen: The Hierarchy of Sight in Act 3 Scene 1 of Hamlet Movie Adaptations

Xiaoyu Liu^*

Abstract | References | PDF | HTML | Pub. Date: Sep 2, 2025

DOI: 10.23977/langl.2025.080411 | Downloads: 10 | Views: 858

Rebels or Heroes: Recreating the Image of Beats in Chinese Translations of On the Road

Liu Jingxuan^*

Abstract | References | PDF | HTML | Pub. Date: Sep 1, 2025

DOI: 10.23977/langl.2025.080410 | Downloads: 10 | Views: 795

The Translation and Dissemination of the Orphan of Zhao in France

Chen Min^*

Abstract | References | PDF | HTML | Pub. Date: Aug 29, 2025

DOI: 10.23977/langl.2025.080409 | Downloads: 13 | Views: 1157

The Vietnamese Passive Construction 'Bị' from the Perspective of Cognitive Construction Grammar

Pan Mingxiao^*

Abstract | References | PDF | HTML | Pub. Date: Aug 20, 2025

DOI: 10.23977/langl.2025.080408 | Downloads: 7 | Views: 446

A Comparative Study on the Characterization in Chinese Translations of Gone with the Wind from the Perspective of Translator's Subjectivity

Ma Xiaohan^*

Abstract | References | PDF | HTML | Pub. Date: Aug 19, 2025

DOI: 10.23977/langl.2025.080407 | Downloads: 15 | Views: 972

The Shackles of Institutionalized Motherhood: The Concept of Motherhood in "The Colorless"

Yue Ren^*

Abstract | References | PDF | HTML | Pub. Date: Aug 18, 2025

DOI: 10.23977/langl.2025.080406 | Downloads: 5 | Views: 456