Author(s)

Jingyi Sun ¹, Qian Liu ¹, Zhi Huang ¹, Jian Wang ¹, Lun Wang ¹

Affiliation(s)

¹ Jingdezhen Ceramic University, Jingdezhen, Jiangxi, China

Corresponding Author

Lun Wang

ABSTRACT

As an important symbol of Chinese culture, ceramics not only embodies the wisdom of working people, but also carries profound historical and artistic value. With the long-standing development of ceramics, many literati have created poems to honor the potters, ceramic vessels, ceramic industry. Ceramic poetry reflects the porcelain making skills and aesthetic orientation of an era, making ceramics not only a material vessel, but also an expression of emotion and art. The Chinese ceramic story based on ceramic poetry has spread the colorful Chinese ceramic culture for thousands of years both home and abroad. Therefore, it is needed to construct communication modes based on ceramic poetry to make Chinese ceramic stories go global. This essay focuses on four modes to disseminate Chinese ceramic stories based on ceramic poetry, namely mode of emotional communication, mode of narrative communication, mode of digital communication, mode of ceramic poetry translation. Through those modes and based on ceramic poetry, the unique charm of Chinese ceramic culture and literature can be disseminated to the world, and Chinese cultural confidence can be elevated to some degree.

KEYWORDS

Ceramic Stories, Ceramic Poetry, Dissemination, Translation

CITE THIS PAPER

Jingyi Sun, Qian Liu, Zhi Huang, Jian Wang, Lun Wang, Research on the Dissemination of Chinese Ceramic Stories Based on Ceramic Poetry and Its Translation. Media and Communication Research (2025) Vol. 6: 56-63. DOI: http://dx.doi.org/10.23977/mediacr.2025.060108.

REFERENCES

[1] Fang Xuwu. Pre-qin Period to the Qin and Han Dynasties on the Development of Chinese Ceramics. Science and Art Ceramic, 2024, 58 (7): 130-131.  
[2] Zheng Xiuying. On Poetic Elements in Ceramic Painting. Modern Decoration (Theory), 2012, (12): 209+211.
[3] Tu Shaobo, Tu Haibo. Clouds as Clothes and Flowers for Rong Yue's New Makeup: On the Function of Poetry in Ceramic Painting. Ceramics Research, 2002, (02): 39-41.
[4] Dou Yining. Analysis on the Decorative Art of Changsha Kiln Porcelain. Artist, 2024, (07): 16-18. 
[5] Zhao Mengxia. During the Ming and Qing Dynasties of Jingdezhen Ceramics Marketing and Trade Routes Research. Taiyuan Normal College, 2023. 
[6] Sun Shuangjin, Wang Na. Bing Xin and Jade Pot Have Been Passed Down through the Ages. Qicai Chinese, 2024, (09): 24-27. 
[7] Zhang Yiming, Shi Yalin. The International Transmission Path of Chinese Ceramic Culture. Foshan Ceramics, 2024, 34(02): 114-116.
[8] Xie Zhiming. A Study on the Classics of Ceramic Culture and the Translation Methods of Foreign Translators--A Case Study of the English Translation of Ceramic Poetry. Journal of Xinyu University, 2019, 24(04): 84-88. 
[9] Susan Bassnet. Translation Studies (fourth edition). Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2022.

Sponsors, Associates, and Links

---

• Journal of Language Testing & Assessment
  
  
• Information and Knowledge Management
  
  
• Military and Armament Science
  
  
• Journal of Human Movement Science
  
  
• Art and Performance Letters
  
  
• Lecture Notes on History
  
  
• Lecture Notes on Language and Literature
  
  
• Philosophy Journal
  
  
• Science of Law Journal
  
  
• Journal of Political Science Research
  
  
• Journal of Sociology and Ethnology
  
  
• Advances in Broadcasting